Лицемери! Добре е пророкувал Исаия за вас, като е казал:
Pokrytci, dobře prorokoval o vás Izaiáš, řka:
12 Един от тях, техен собствен пророк, е казал: Критяните са винаги лъжци, зли зверове, лениви търбуси.
12 Jeden z nich, jejich vlastní prorok, řekl: ‘Kréťané byli vždycky lháři, zlá zvěř, líná břicha.’
Защо никой не ми е казал, че имам брат?
Proč mi nikdo neřekl, že mám bratra?
Защо никой не ми е казал?
Jak to, že mi to nikdo neřekl?
Никой не е казал, че ще е лесно.
To není tak jednoduché, otče. To nikdo neříká.
Никой не е казал, че ще бъде лесно.
Nikdo neřekl, že to bude lehký.
А когато ще е казал, че всичко е вече покорено, (с явно изключение на Този, Който Му е покорил всичко),
Je-li řečeno, že je mu podřízeno všecko, je jasné, že s výjimkou toho, kdo mu všecko podřídil.
С всичко ви показах, че като се трудите така, трябва да подкрепяте слабите и да помните думите на Господ Иисус – как Той е казал: Даването е по-блажено от вземането.
35 Vše ukázal jsem vám, že tak pracujíce, musíme snášeti mdlé, a pamatovati na slova Pána Ježíše; nebť on řekl: Blahoslaveněji jest dáti nežli bráti.
И ако речеш в сърцето си: Как ще познаем коя дума Господ не е казал?
Jestliže pak díš v srdci svém: Kterak poznáme slovo to, jehož by nemluvil Hospodin?
И всичките люде отговориха едногласно, казвайки: Всичко, което Господ е казал, ще сторим.
Všechen lid odpověděl jednomyslně: "Budeme dělat všechno, co nám Hospodin uložil."
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар.
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře, optometristy (optika) nebo lékárníka.
Винаги приемайте Адорма точно както Ви е казал Вашият лекар.
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka.
Никой ли не ти е казал?
On ti to nikdo neřekl? A co?
Дали го е казал, за да те впечатли и вкара в леглото?
Myslíš, že na tebe chtěl zapůsobit, aby tě dostal do postele?
Кой е казал, че е за теб?
Kdo říká, že je pro tebe?
Не мога да повярвам, че не ми е казал.
Nemůžu uvěřit, že mi nic neřekl.
Никой ли не ви е казал?
Pane Bloome, což vám nikdo neřekl
И никой не ми е казал?
A to jste mi to neřekli?
Защо никой не ми е казал нищо?
Proč mi o tom nikdo nic neřekl?
Никой не ми е казал за това.
Nikdo mi o ničem takovém neříkal.
Кой е казал, че съм сам?
Kdo řekl, že budu sám? Bobe-chan!
Не мога да повярвам, че не ти е казал.
Nedokážu si představit, že by tě nepozval.
Никой нищо не ми е казал.
O tom mi nikdo nic neřekl.
Никой не е казал, че си.
Nikdo neřekl, že ano. - Ne, tys to vyvozoval.
Никой не е казал такова нещо.
To nikdo neřekl. - Taky nemusel.
Не може да го е казал.
To určitě neřekl. - Ale ano.
Нищо ли не ти е казал?
A o ničem z toho ti neřekl?
Не ми пука какво е казал.
Je mi jedno, co řekl Croft.
Защо не ни е казал за това?
Jak to, že nám o tom senzoru nic neřekl?
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka.
(Смях) Той е казал това през декември 1862 на втората годишна среща на Конгреса.
Pronesl jej v prosinci 1862 na druhém výročním zasedání Kongresu.
Тогава Моисей дойде та каза та каза на людете всичките думи на Господа и всичките му съдби; и всичките люде едногласно отговориха казвайки: Всичко, което е казал Господ, ще вършим.
Tedy přišel Mojžíš, a vypravoval lidu všecka slova Hospodinova a všecky soudy. I odpověděl všecken lid jedním hlasem, a řekli: Všecka slova, kteráž mluvil Hospodin, učiníme.
Но той да не си събира много коне, нито да връща людете в Египет с цел да умножава коне; защото Господ ви е казал: Да се не връщате вече през оня път.
A však ať nemívá mnoho koňů, a ať neobrací zase lidu do Egypta, z příčiny rozmnožení koňů, zvláště poněvadž Hospodin vám řekl: Nevracujte se zase cestou touto více.
За това, да нямат наследство между братята си; тяхното наследство е Господ, както им е казал.
Dědictví nebudou míti u prostřed bratří svých, Hospodin jest dědictví jejich, jakož jim mluvil.
Учителю, Мойсей е казал: Ако някой умре бездетен, брат му да се ожени за жена му, и да въздигне потомък на брата си.
Řkouce: Mistře, Mojžíš pověděl: Umřel-li by kdo, nemaje dětí, aby bratr jeho právem švagrovství pojal ženu jeho a vzbudil símě bratru svému.
2.3354768753052s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokrytci, dobře prorokoval o vás Izaiáš, řka: 